Dịch trong bối cảnh "CÔNG CỤ CẢN TRỞ" trong tiếng việt-tiếng anh. ĐÂY rất nhiều câu ví dụ dịch chứa "CÔNG CỤ CẢN TRỞ" - tiếng việt-tiếng anh bản dịch và động cơ cho bản dịch tiếng việt tìm kiếm. Đơn vị của điện trở là Ohm (đọc là Ôm). Đang xem: điện trở tiếng anh là gì. Công dụng của điện trở. Công dụng của điện trở trong mạch điện hoặc mạch điện tử là “cản trở” (do đó gọi là điện trở), điều chỉnh hoặc thiết lập dòng điện qua nó bằng cách Tại Việt Nam, Tiếng anh hiện Với một xã hội toàn cầu hoá như hiện nay, Tiếng Anh – ngôn ngữ chung thế giới – rất quan trọng và ngày càng trở lên phổ biến hơn. Điện trở tiếng anh là gì. Điện trở ( tiếng Anh là resistor ) là một linh kiện điện tử giúp giới hạn hoặc điều chỉnh dòng điện trong một mạch điện tử. Điện trở cũng có thể được sử dụng để cung cấp một điện áp mong muốn cho thiết bị hoạt động ví dụ như Điều này dẫn đến việc thiếu tự tin và không thể ứng dụng trong giao tiếp thực tế. Đây cũng là lý do hiện nay, việc sử dụng trò chơi trong dạy tiếng Anh phổ biến, giải quyết được nhiều vấn đề gây cản trở bé học tiếng Anh. 1.3. Sự buồn chán Dịch trong bối cảnh "ARE FURTHER HINDERED" trong tiếng anh-tiếng việt. ĐÂY rất nhiều câu ví dụ dịch chứa "ARE FURTHER HINDERED" - tiếng anh-tiếng việt bản dịch và động cơ cho bản dịch tiếng anh tìm kiếm. 2FPt. Thay vì sử dụng lan can truyền thống, thiết kế này sử dụng mộtbức tường kính để bao quanh nửa dưới của ban công mà không cản trở tầm than rely on traditional railings, this design uses a glassTrong mùa mưa, mưa và sương mù có thể cản trở tầm nhìn và nước chảy có thể khiến con đường ngập trong bùn the rainy season, rain and mist can interfere with vision and flowing water can cause the road flood in bóng mát có thể tăng cường sự riêng tư của một khu vườn, sân trong hoặc sân sau,Shade trees can enhance the privacy of a garden, patio,There can be no objects such as buildings and trees that obstruct the view between mạng lưới an toàn lưới thép cung cấp bảo vệ mà không cản trở tầm nhìn trong bất kỳ cách mùa mưa, mưa và sương mù có thể cản trở tầm nhìn và nước chảy có thể khiến con đường ngập trong bùn the rainy season, rain and fog can hamper visibility, and water runoff can turn the road into a muddy track. đã cắt đứt sự lưu thông máu đến não và it impedes vision because the cramped neck muscles cut off the circulation of blood to the brain and the tường hoặc ngọn núi cao hoặc ngọn đồi cản trở tầm nhìn, sẽ cắt giảm các cơ hội này trong tương là sân vận động đầu tiên trên thế giới có mái che hoàn toàn màIt was the first stadium in the world tohave stands entirely covered without any pillars obstructing visibility of the playing ar….Tác dụng Hạt Vật chất có phạm vi từ khó chịu đến cực kỳ nguy hiểm,thường cản trở tầm nhìn trên đường và gây ra các vấn đề về hô Particle Matter ranges from annoying to extremely dangerous,Các xe tăng có thể vượt qua độ rộng là1,8 m, nhưng nó cản trở tầm nhìn của người lái xe và vì thế đã bị bỏ đặc biệt là việc tối ưu ánh sáng tự nhiên và không tạo cản trở tầm nhìn, làm cho không gian khoáng đạt, khách hàng có thể nhìn sang cửa hàng bên especially optimizing the natural light and not obstructing the view, making the space spacious, customers can look to the store. chắn một số cửa sổ chỉ có một thanh ngang duy nhất cản trở tầm nhìn, nhưng với cửa sổ mái hiên bạn có được một cái nhìn không bị gián đoạn kể từ khi cửa sổ là một mảnh rắn của thủy some windows only have a single horizontal bar obstructing the view, but with awning windows you get an uninterrupted view since the window is one solid piece of lượng âm thanh đã được cải thiện so với chương trình Opus 2 và nhiều vị trí đặt loa đã đượcThe quality of speakers was also improved from Opus 2 and some of the speaker locations were changed from the seatingF" UKIGUMO"- nằm trên tầng 6, là"suối nước nóng vô tận" tương tự như hồ bơi vô cực không có gì cản trở tầm located on the 6th floor,is an“infinity hot spring” which is similar to infinity pools with nothing obstructing the lượng của dàn loa đã được cải thiện từ sau những sơ sót của tour Opus 2 và một vài vị trí đặt dàn loa cũng được thay đổi đểThe quality of speakers was also improved from Opus 2 and some of the speaker locations were changed from the seating map in order toĐối với một số người dùng ở Hoa Kỳ, vị trí của các vệ tinh trên xích đạo làm cho khó có thể nhận được tín hiệu khi cây hoặcFor some users in the US, the position of the satellites over the equator makes it difficult to receive the signals when trees orĐể có nhiều không gian hơn nữa ở phía sau xe, ghế hành khách ngồi trước có thể được đẩy lên đến 90 mm về phía trước vàFor even more space in the rear of the vehicle, the front passenger seat can be moved up to 90 mm forward and the headrest folded down,Để ngăn chặn hệ thống sưởi ấm và hệ thống thông gió cản trở tầm nhìn của kết cấu, các giai đoạn thiết kế và kỹ thuật phải được thực hiện một cách chính xác để ngăn chặn những tổn thất lớn có thể phát sinh từ những sự khác biệt nhỏ prevent the floor heating and ventiliation systems obstructing the view of the structure, the design and engineering stages must be extremely accurate in order to prevent huge losses that may arise from the smallest cả các cây xung quanh đều không bị tổn hại, ngôi nhà được thiết kế hài hòa dưới gốc cây, một sân cỏ lớn nằm ở phía trước phòng khách vàphòng ngủ là sân chơi cho trẻ em nhưng không cản trở tầm nhìn từ bên the trees around are undamaged, the house layout is designed harmoniously under the tree, a large grass courtyard is in front of living room and bed,it is the playground for children but not an obstruction of view from the thống lưới hàn chống leo trèo còn gọi là hàng rào lưới ngục hoặc hàng rào 358 lưới được sử dụng rộng rãi trong các hệ thống hàng rào được thiết kế để bảovệ chu vi tối đa cho một địa điểm mà không cản trở tầm nhìn điều quan trọng đối với việc tuần tra hoặc giám sát video của con người.High Security Weld Mesh systemalso known as Prison Mesh fencing or 358 mesh fencing is dominantly used in fencing systems designed tobring maximum perimeter protection to a site without impeding visibilitywhich is important for human patrolling or video surveillance.Áp lực từ những chất lỏng có thể gây ra các vấn đề về cột sống và có thể ảnh hưởng đến mắt và cơ quan cảm giác khác,có thể gây đau đầu nghiêm trọng, cản trở tầm nhìn, và thay đổi trạng thái tinh thần của from these fluids can cause spinal cord problems and may affect the child's eyes and other sensory organs,which can cause severe headaches, interfere with vision, and change the child's mental state. t cố tình cản trở tầm nhìn của người khác có ghế ngồi ngay gần, hoặc gây ra sự bất tiện không hợp lý cho người khác, quan chức hoặc nhân viên hoặc nhà thầu của chúng tôi, hoặc quấy rầy sự thoải mái của bất kỳ người nào hoặc quấy rầy việc thưởng thức Sự Kiện của họ;t deliberately obstruct the view of any person seated in a seat in the immediate vicinity, or cause unreasonable inconvenience to any person, official or our employee or contractor, or interfere with the comfort of any person or their enjoyment of the Event;Khi quan sát không gian từ Trái đất, hiện tượng suy giảm, bụiliên sao và các ngôi sao trong mặt phẳng của Dải Ngân hà mặt phẳng thiên hà cản trở tầm nhìn của khoảng 20% bầu trời ngoài vũ trụ ở các bước sóng khả viewing space from Earth, the attenuation, interstellar dust,and stars in the plane of the Milky Waythe galactic plane obstruct the view of around 20% of the extragalactic sky at visible tro che màn hình có thể cản trở tầm nhìn và với bóng tạo ra từ Trứng Bồ Câu Rồng rơi xuống, khiến như nơi như Đất Mácma là một ý tồi bởi màu tối của nó mặc dù nó không có rủi ro về những tài nguyên dễ Ashes that cover the screen during an eruption may hinder vision and reactivity towards the shadows produced by falling Dragoon Eggs, which makes places like the Magma Turf a bad idea with its dark color even though it doesn't have the risk of burning resources. việc sử dụng lâu dài có thể dẫn đến chứng loãng xương. long-term use could lead to hormone này tích lũy quá nhiều trong cơ thể,nó sẽ cản trở hoạt động của các tế bào miễn dịch và làm giảm sức đề kháng của cơ this hormone accumulates too much in the body,Chính phủ tiếp tục theo dõi và cản trở hoạt động của một số nhóm tôn giáo bởi các hoạt động chính trị của Government continued to monitor and impede the activities of certain religious groups based on their political activism during the reporting night curfew fromCảnh sát đang yêu cầu máy bay trực thăng của các kênh tinCác nhà phân tích lo ngại rằng việc phe đối lập có ít đại biểu có thể cản trở hoạt động của hệ thống dân chủ mới hình are worried that the small representation of the opposition may obstruct the functioning of the newly founded democratic Haili có thể bị phạt tới NDT khoảng 307 USD vì cản trở hoạt động của đoàn tàu nhiên, bất kỳ phản ứng bất thường hoặc tác dụng phụ hoặc những người cản trở hoạt động phải được báo cáo với bác sĩ ngay lập any unusual reactions or side effects or those that interfere with functioning should be reported to the doctor phát hiện sớm việc xác định lỗi pin để có thểIt detects early identification of battery failure so thatSau đó, bằng cách làm cho việc lưuNghiên cứu hạn chế cho thấy rằngthêm sữa vào trà có thể cản trở hoạt động và hấp thụ các hợp chất chống oxy hóa, trong khi các nghiên cứu khác cho thấy điều ngược research suggests that adding milk to tea may interfere with the activity and absorption of antioxidant compounds, while other studies suggest the cũng phát hiện được 10đột biến mới có thể cản trở hoạt động của các thuốc kháng thể đơn dòng, siRNA small- interfering RNA, hoặc PMO phosphorodiamidate morpholino oligomer hiện đang được thử nghiệm. siRNAsmall-interfering RNA, or PMOphosphorodiamidate morpholino oligomer drugs currently being một số hợp chất được sử dụng trong việc đóng gói hoặc lưu trữ thực phẩm chế biến, chẳng hạn như bisphenol A BPA,And some compounds used in the packaging or storage of processed foods, such as bisphenol ABPA,Họ cũng phát hiện được 10đột biến mới có thể cản trở hoạt động của các thuốc kháng thể đơn dòng, siRNA small- interfering RNA, hoặc PMO phosphorodiamidate morpholino oligomer hiện đang được thử nghiệm. siRNAsmall-interfering RNA, or PMOphosphorodiamidate morpholino oligomer drugs currently being tested,Tình hình đã được trở nên tồi tệ do một mùa thu sắc nét trong giá dầu và như các bộ sưu tập ngân sách và chi tiêu, PM bổ situation has been worsened due to a sharp fall in oil prices andother obstacles hindering the operation of businesses as well as budget collection and spending,the Prime Minister lượng vitaminC thường xuyên có thể cản trở hoạt động của một protein có tên là endothelin- 1, dẫn đến sự co thắt của các mạch máu nhỏ- và điều này cuối cùng gây ra cơn đau regular dose of vitamin C can hinder the activity of a protein named endothelin-1, which leads to the constriction of small blood vessels- and this eventually causes heart attack2.Báo cáo cũng cho rằng các quy định về quản lý tôn giáo của Việt Nam cho phép hạn chế tự do tôn giáo vànhà chức trách Việt Nam tiếp tục cản trở hoạt động của các nhóm tôn giáo không đăng ký….According to the report, Việt Nam's regulations on religious management allow for limiting religious freedom andBộ não mang liên quan đến việc đạt được sự cương cứng cũng như niềm vui và sự phấn khích liên quan tới dục tình nênThe brain is involved in achieving erection as well as pleasure andCác quan chức Trung Quốc đã nhắm mục tiêu hoạt động của các công ty Mỹ ở Trung Quốc bằng cách làm chậm thủ tục hải quan cho họ và đẩy mạnh sự giámChinese officials have targeted operations of American companies in China by slowing customs clearance for them andBáo cáo cũng cho rằng các quy định về quản lý tôn giáo của Việt Nam cho phép hạn chế tự do tôn giáo vànhà chức trách Việt Nam tiếp tục cản trở hoạt động của các nhóm tôn giáo không đăng ký….According to the report, Vietnam's regulations on religious management allow for limiting religious freedom andNguyên nhân cấu trúc Một bất thường về cấu trúc trong hệ tiêu hóa như túi phát triển trong ruột của người bị rối loạn vận độngStructural causes A structural abnormality in the digestive systemsuch as the pouches that develop in the intestines of someone with diverticulitisPhương pháp điều trị ung thư Các khối u mọc mô cơ thể phục vụ cho mụcđích nào khác hơn là chỉ sưng lên làm biến dạng cơ thể hoặc làm cản trở hoạt động của các cơ quan treatments Tumors are body tissue growths that serve no purposeĐồng hồ đo lưu lượng phân tán nhiệt của thương hiệu bạc có thể theo dõi luồng không khí vàSilver brand thermal dispersion flow meters can keep track of airflow and The plastic is somewhat stiff too which hinders the cutting hinder the development of mass loại bỏ các hình tư tưởng cũ và gây cản trở thông qua sự hy of the old and hindering thought-forms through woman has also been charged with hindering the tự với trà và café, chúng có chứa polyphenol gây cản trở hấp thu nguồn sắt từ thuốc và thực same goes for tea and coffee, which contain polyphenols that interfere with the absorption of iron from supplements and plant dụng gây cản trở, dải, hoặc giường ngủ của khuếch tán gây sốc, tiếng ồn- deadening, hoặc trải giường đẹp cho các bề hinders, strips, or bedding of shock-diffusing, noise- deadening, or pretty linens to thời gây cản trở giao thông trên các tuyến đường có mật độ giao thông the same time obstructing traffic on the roads with high traffic có thể gây cản trở quá trình chuẩn bị Time Machine nếu nó thực hiện một chỉ mục của khối lượng sao lưu Time can interfere with the Time Machine preparation process if it's performing an index of the Time Machine backup sở hữu trí tuệ, nếu được làm quá mạnh, có thể gây cản trở sự sáng tạo và xung đột với các mục tiêu kinh tế và chính sách khác.”.Intellectual property rights, if made too strong, may impede innovation and conflict with other economic and policy objectives.”.Khu cắm trại gập ghềnh haynhiều đá cũng ít nhiều gây cản trở khi sinh hoạt, di chuyển, ăn uống vào ban bumpy camping ground or the rocks are more orless obstructing when living, moving, eating and drinking at chênh lệch nhiệt độ,các cửa sổ trong xe bắt đầu phun sương, gây cản trở rất lớn cho người lái trong quá trình lái to the temperaturedifference, the windows in the car start to mist over, which greatly hinders the driver during hiểu biết rằng một số thiết kế vàkiểu mẫu có thể gây cản trở cho hiệu suất chuột, loại vải của G640 được thiết kế để có hiệu suất ổn that some designs and patterns can interfere with sensor performance, the G640 cloth mouse was designed for consistent trình nghiêm ngặt của nhập học, chi phí đốivới nhiều người là một yếu tố chính gây cản trở nhiều người tham gia các tổ chức như from the rigorous process of admission,the cost for many is a key factor that hinders many from joining such và các lực lượng chống chính phủ đang đổ lỗi cho nhau gây cản trở điều and anti-government forces are blaming each other for hampering the đã phảitrả 40 USD tiền phạt" gây cản trở đường cao tốc.".Watters was made to pay a $40 fine"for obstructing a highway.".Nó hoạt động bằng cách phá bỏ fibrin, một protein đông máu có thể gây cản trở lưu thông tốt và ngăn chặn các mô từ thoát đúng works by breaking down fibrin, a blood-clotting protein that can impede good circulation and prevent tissues from draining 12 không bị cácvấn đề về điều chỉnh pin gây cản trở người dùng như iOS 10 và iOS 12 doesn'tsuffer from the same battery throttling issues that plagued iOS 10 and iOS 11 một số level, có khá nhiều động vật gây cản trở như rắn và some levels, there are quite a lot of obstructing animals like snakes and là một hóa chất mạnh gây cản trở hormone và có thể dẫn đến béo phì, tiểu đường, vô sinh và một số dạng ung thư sinh sản!BPA is a strong chemical which interferes with hormones and may lead to obesity, diabetes, infertility and some forms of reproductive cancers too!Các cải tiến này có thểgiúp cải thiện một số những thiếu sót kỹ thuật đã gây cản trở Flash và các plugin improvements could potentiallyhelp ameliorate some of the technical deficiencies that have plagued Flash and other không được sử dụng web site này vào các mục đích phi pháp hoặcbị cấm theo quy định của pháp luật hoặc gây cản trở người dùng khác sử dụng web site này;You may not use this website for illegal orprohibited purposes by law or obstructing other users from using this website;Có thể pháttriển thiếu hụt dinh dưỡng, gây cản trở chức năng miễn dịch, chẳng hạn như tiêu thụ quá ít vitamin D, canxi và developing nutritional deficiencies that hinder immune function, such as consuming too little vitamin D, calcium and thứ như gậy và côn trùng có thể gây cản trở các đường ống và gây ra tắc like sticks and insects can obstruct the pipe and cause ngại vật” là những vấn đề gây cản trở cho tiến trình của một Nhóm Phát triển và nằm ngoài khả năng giải quyết của are those problems that hinder a Development Team's progress and lie outside of their capability to resolve on their buýt vào bến phải dừng, đỗ cho khách lên xuống ở giữa đường, gây cản trở và rất không an toàn cho người tham gia giao get the bus stop in the middle of the road for visitors up and down, obstructing and unsafe for road xyanua là một loại khí độc gây cản trở hô hấp của tế bào, lần đầu tiên được sử dụng như một loại thuốc trừ sâu tại Califonia năm cyanide is a poisonous gas that interferes with cellular respiration, first used as a pesticide in California in the 1880s.

cản trở tiếng anh là gì